Traduction de «autoriteiten deskundige hulp » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Snelle Deskundige Hulp- en Samenwerkingsteams | REACT [Abbr.]
schnelle Einsatzgruppen für Expertenhilfe und Kooperation | REACT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten derde hebben de autoriteiten van Birma/Myanmar hun bereidheid getoond om deskundige hulp van internationale en regionale agentschappen te aanvaarden, dit om de gevolgen van de ramp te remediëren.
Und drittens hat sich die Staatsführung von Birma bzw. Myanmar bereiterklärt, die Expertenhilfe der internationalen und regionalen Agenturen zur Bekämpfung der Folgen dieser Katastrophe zu akzeptieren.

De Nederlandse autoriteiten hebben hulp gekregen van een Italiaanse deskundige om de situatie het hoofd te bieden.
Ein italienischer Sachverständiger unterstützt die niederländischen Behörden beim Umgang mit dem Ausbruch.

Zodra commissaris PALEOKRASSAS vernomen had dat er sprake was van ernstige olievervuiling in het noorden van de Russische Federatie (Republiek Komi), heeft hij de Russische autoriteiten deskundige hulp van de Gemeenschap aangeboden.
Kommissar Paleokrassas erklärte, er habe, sobald er über die schwere Ölverschmutzung in der Republik Komi, im Norden der Russischen Föderation informiert worden sei, den russischen Behörden Unterstützung durch das Know-how der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Umweltverschmutzung durch Erdöl angeboten.