Traduction de «autoriteiten geregeld contact » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

effect verhandeld op een door de bevoegde autoriteiten erkende geregelde markt
an dem geregelten Markt gehandeltes Wertpapier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op een efficiëntere informatie-uitwisseling moeten autoriteiten geregeld contact met elkaar en met ter zake relevante organen uit de particuliere sector opnemen.
Damit der Informationsaustausch effizienter wird, müssen die nationalen Behörden regelmäßig in Kontakt zueinander und zu den einschlägigen privatwirtschaftlichen Einrichtungen stehen.

De Commissie (Eurostat) legt geregeld contact- en methodologische bezoeken aan lidstaten af om met de bevoegde autoriteiten lopende zaken te bespreken aangaande de waarde van de aangemelde tekort- en schuldstatistieken.
Die Kommission (Eurostat) stattet Mitgliedstaaten regelmäßig Gesprächsbesuche und Besuche zur Erörterung methodischer Fragen ab, um mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaten ausstehende Fragen bezüglich der Qualität der gemeldeten Defizit- und Schuldenstandsstatistiken zu erörtern.

(EN) De Commissie houdt geregeld contact met de Braziliaanse autoriteiten en volgt de situatie op de voet.
Die Kommission steht mit den brasilianischen Behörden in regelmäßigem Kontakt und verfolgt die Lage sehr aufmerksam.