4. dringt aan op verbetering van het overleg met bevolking, organisaties en autoriteiten in risicozones, wijst erop dat deze beter voorgelicht, gewaarschuwd en op snel reageren voorbereid moeten worden, en zou graag zien dat hiermee rekening wordt gehouden bij het komende beraad over het voorstel voor een richtlijn betreffende de toegang van het publiek tot milieu-informatie;
4. dringt darauf, dass die Konzertierung mit der Bevölkerung, den Verbänden und allen betroffenen Behörden in gefährdeten Gebieten verbessert wird, und dass diese besser informiert, gewarnt und auf eine rasche Reaktion vorbereitet werden, und wünscht, dass dieses Erfordernis bei der bevorstehenden Prüfung des Richtlinienvorschlags betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu umweltbezogenen Informationen berücksichtigt wird;
