1. verzoekt de Turkse autoriteiten onmiddellijk uitleg te verschaffen over de redenen van deze actie die haaks staat op de Turkse toezegging om te voldoen aan de politieke criteria van Kopenhagen, en verzoekt de Commissie hierover een verklaring op te stellen;
1. fordert die türkischen Behörden auf, unverzüglich die Gründe für diese Aktion klarzustellen, die im krassen Widerspruch zu der Zusage der Türkei steht, die politischen Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen, und ersucht die Kommission, eine Erklärung zu dieser Angelegenheit abzugeben;
