Vertaling van "autoriteiten verder probeert te verhelderen " (Nederlands → Duits) :

Het betekent niet noodzakelijk dat de betrokkenen van enig vergrijp verdacht worden, de Amerikaanse autoriteiten hebben alleen maar besloten dat ze die personen om meerdere redenen niet in hun land willen toelaten op grond van een aantal criteria van vrij algemene aard, die de Europese Commissie op het ogenblik met de Amerikaanse autoriteiten verder probeert te verhelderen.
Die USA wollten einfach aus verschiedenen Gründen, die auf allgemeinen Kriterien beruhten, nicht, dass sie das Land betreten. Diese Kriterien würden gerade mit den amerikanischen Behörden weiter aufgeklärt.

Verder probeert de Commissie de consumentenbescherming te bevorderen door de samenwerking tussen de toezichthoudende autoriteiten, douaneautoriteiten en de autoriteiten van derde landen te verbeteren.
Die Kommission bemüht sich zudem darum, den Verbraucherschutz durch eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen den Marktüberwachungsbehörden, der Zollverwaltung und den Behörden von Drittstaaten zu verstärken.