Vertaling van "aventis crop science " (Nederlands → Duits) :

Aventis Crop Science Holding S.A (ACS) is de agrochemische tak van Aventis SA, het Frans-Duitse farmaceutische concern da t voortkwam uit de fusie tussen Rhône-Poulenc en Hoechst in 1999.
Die Aventis Crop Science Holding S.A (ACS) bildet die Agrochemiesparte des deutsch-französischen Pharmakonzerns Aventis SA, der 1999 aus der Fusion von Rhône-Poulenc und Hoechst hervorgegangen ist.

Commissie keurt overname door Bayer van Aventis Crop Science goed mits er een flink aantal activiteiten worden afgestoten
EU-Kommission genehmigt Übernahme von Aventis Crop Science durch Bayer wesentliche Unternehmensteile müssen jedoch verkauft werden

De Europese Commissie heeft besloten om de overname van Aventis Crop Science (ACS) door Bayer goed te keuren op voorwaarde dat er een flink aantal activiteiten worden afgestoten.
Die Europäische Kommission hat die Übernahme der Aventis Crop Science (ACS) durch die Bayer AG genehmigt, jedoch erhebliche Veräußerungen zur Bedingung gemacht.

Commissie breidt onderzoek naar overname van Aventis Crop Science door Bayer uit
EU-Kommission leitet eingehende Untersuchung der Übernahme von Aventis Crop Science durch Bayer ein