Traduction de «awareness system ontwikkeld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

European space situational awareness system | Europees systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte
europäisches Weltraumlageerfassungssystem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[33] De Commissie heeft het European Flood Awareness System ontwikkeld als doeltreffend instrument om de paraatheid met betrekking tot transnationale overstromingen in Europa te verhogen. Dit instrument is ingevoerd in het kader van de GMES Emergency Management Service (GIO EMS).
[33] Die Kommission hat als wirksames Instrument zur Verbesserung der Abwehr grenzüberschreitender Hochwässer in Europa das Europäische Hochwasser-Frühwarnsystem eingeführt, das in das GMES-Katastrophen- und -Krisenmanagement einbezogen wurde (GIO EMS).

De indicatoren voor plotselinge overstromingen die in het kader van het project zijn ontwikkeld, worden intussen ook gebruikt in het operationele European Flood Awareness System.
Des Weiteren werden die im Rahmen dieses Projekts entwickelten Sturzflutanzeigegeräte jetzt im operativen European Flood Awareness System verwendet.