Traduction de «azerbeidzjan werd onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

H. overwegende dat de vertegenwoordiger van de Raad van Europa in Bakoe niet werd toegelaten tot de eerste rechtszitting in februari 2013, en dat een groep ambassadeurs van de Raad van Europa die Azerbeidzjan onlangs bezocht geen toestemming kreeg om Ilgar Mammadov te ontmoeten;
H. in der Erwägung, dass der Vertreter des Europarats in Baku nicht zu der ersten Anhörung vor Gericht im Februar 2013 zugelassen wurde; in der Erwägung, dass es einer Gruppe von Botschaftern des Europarates, die kürzlich Aserbaidschan besuchten, nicht gestattet wurde, Herrn Mammadov zu treffen;

Het voorgestelde ontwerpactieplan met Azerbeidzjan werd onlangs opgehouden wegens berichten over een rechtstreekse luchtverbinding tussen Bakoe en het noordelijk deel van Cyprus; het is te hopen dat hiervoor binnenkort een oplossing kan worden gevonden.
So wurde die Annahme des vorgeschlagenen Entwurfs eines Aktionsplans für Aserbaidschan vor kurzem aufgrund einer angeblichen direkten Flugverbindung zwischen Baku und dem nördlichen Teil Zyperns verschoben.