Traduction de «aziatische landen zover » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN)
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN)

overige Aziatische landen
übrige Länder Asiens

Communautaire hulp-en samenwerkingsacties ten behoeve van Aziatische landen
Hilfe-und Kooperationsmassnahmen der Gemeinschaft in Asien

Zuid-Azië [ Zuid-Aziatische landen ]
Südasien [ Länder Südasiens ]

Zuidoost-Azië [ Zuidoost-Aziatische landen ]
Südostasien [ Länder Südostasiens ]

ZOAVO [ ZOAVO-landen | Zuidoost-Aziatische Verdragsorganisatie ]
SEATO [ Südostasienpakt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Amerikaanse douane heeft de bevoegde autoriteiten in de lidstaten en in de meeste betrokken Aziatische landen zover gekregen dat zij zich bij deze maatregel aansluiten [8].
Der amerikanische Zoll hat bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und der meisten betroffenen asiatischen Länder die Zusage erwirkt, sich an die entsprechenden Maßnahmen zu halten [8].

(13 bis) De toewijzing van het referentiebedrag voor de betrokken periode geschiedt – voor zover onvoorziene gebeurtenissen toepassing van het proportionaliteitsbeginsel niet onmogelijk maken – volgens de sleutel 60% voor de Aziatische en 40% voor Latijns-Amerikaanse landen.
(13a) Die Zuteilung des finanziellen Referenzbetrags für den betreffenden Zeitraum – sofern der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nicht durch unvorhergesehene Ereignisse hinfällig wird – entspricht dem Grundsatz, wonach 60% der Mittel an die Länder Asiens und 40% der Mittel an die Länder Lateinamerikas fließen.