Vertaling van "azië en zuid-amerika dertig procent bedraagt " (Nederlands → Duits) :

Het gemiddelde tarief dat in de EU van kracht is, ligt op vier procent, terwijl het vergelijkbare tarief in Azië en Zuid-Amerika dertig procent bedraagt.
Der durchschnittliche Zollsatz liegt in der EU bei 4 %, in Asien und Südamerika liegt der vergleichbare Satz bei 30 %.

De gemiddelde heffingstarieven in de EU bedragen op dit moment minder dan 4 procent, terwijl sommige industriële tarieven in Azië en Zuid-Amerika tot wel 30 procent kunnen oplopen.
Die durchschnittlichen EU-Zölle liegen jetzt bei unter 4 %, einige Zölle auf gewerbliche Waren in Asien und Südamerika dagegen bei immerhin 30 %.

In Noord-Afrika, Midden-Amerika, Zuid- en Centraal-Azië en Oceanië bedraagt dit cijfer nog 40%.
In Nordafrika, Mittelamerika, Süd- und Zentralasien sowie Ozeanien sind es immerhin 40 Prozent.