37. betreurt dat de Commissie titel B1-5 (Ondersteuningsmaatregelen voor het gemeenschappelijk visserijbeleid) heeft geschrapt en de kredieten voor de ondersteuning van het beheer van de visbestanden (verzameling van basisgegevens, onderzoeken en proefprojecten) heeft opgenomen in rubriek 3 (lijn B2-904 ), waardoor de speelruimte van het Parlement op het gebied van het interne beleid wordt verkleind;
37. bedauert, daß die Kommission Titel B1-5 (Maßnahmen zur Unterstützung der gemeinsamen Fischereipolitik) gestrichen hat und die Mittel zur Unterstützung der Bewirtschaftung der Ressourcen (Sammlung der Grunddaten, Studien und Pilotprojekte) unter Rubrik 3 (Haushaltslinie B2-904 ) aufgeführt und so seinen Handlungsspielraum im Bereich der internen Politiken verringert hat;
