9. verzoekt om verhoging van begrotingslijn B1-382 met € 2 miljoen tot € 8,5 miljoen en derhalve om heropneming van het bedrag van 2002, daar de Commissie het Parlement dit bedrag in de begrotingsprocedure 2002 in verband met de schrapping van begrotingslijn B2‑514 voor bijzondere hulp aan familiebedrijven in de landbouw uitdrukkelijk had toegezegd;
9. fordert eine Erhöhung der Haushaltslinie B1-382 um 2 Mio. € auf 8,5 Mio. € und damit eine Wiedereinsetzung des Betrages aus 2002, da dieser Betrag dem Parlament im Haushaltsverfahren 2002 im Zusammenhang mit der Streichung der Linie B2-514 zur besonderen Berücksichtigung der bäuerlichen Familienbetriebe von der Kommission ausdrücklich zugesagt worden war;
