Vertaling van "b5‑0154 " (Nederlands → Duits) :

gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken (A7-0154/2013),
in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (A7-0154/2013),

/* COM/2008/0402 def. - COD 2008/0154 */
/* KOM/2008/0402 endg. - COD 2008/0154 */

– gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2007)0154),
– in Kenntnis des Vorschlags für einen Beschluss des Rates (KOM (2007)0154),

- gezien de mededeling van de Commissie van 20 maart 2001, getiteld "Een intensivering van de transatlantische betrekkingen met het accent op strategie en resultaat" (COM(2001)0154),
- in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 20. März 2001 mit dem Titel "Stärkung der transatlantischen Beziehungen: Mehr Strategie und Ergebnisorientiertheit" (KOM(2001)0154),

– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2006)0154),
– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2006)0154),

– B5‑0154/2003 van Mauro Nobilia en anderen over de instelling van het ambt van Europees ombudsman voor de bescherming van minderjarigen, op 10 maart 2003 verwezen naar de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als commissie ten principale;
– B5‑0154/2003 von Mauro Nobilia und anderen zur Benennung eines Europäischen Bürgerbeauftragten für den Schutz von Minderjährigen, überwiesen am 10. März 2003 an den Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten als federführenden Ausschuss;

Mededeling van de Commissie - Naar een actief burgerschap: cultuur en verscheidenheid in Europa bevorderen door programma's voor jeugd, cultuur, de audiovisuele sector en participatie van de burgers /* COM/2004/0154 def. */
Mitteilung der Kommission - Aktive Bürgerschaft konkret verwirklichen: Förderung der europäischen Kultur und Vielfalt durch Programme im Bereich Jugend, Bürgerbeteiligung, Kultur und audiovisuelle Medien /* KOM/2004/0154 endg. */

Bij schrijven van 29 juli 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 37 en artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de sluiting van de visserijovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique (COM(2003) 419 – 2003/0154(CNS)).
Mit Schreiben vom 29. Juli 2003 konsultierte der Rat das Europäische Parlament gemäß Artikel 37 und Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1 des EG-Vertrags zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Mosambik (KOM(2003) 419 – 2003/0154(CNS)).

Mauro Nobilia en anderen over de instelling van het ambt van Europees ombudsman voor de bescherming van minderjarigen (B5-0154/2003),
Mauro Nobilia und anderen zur Benennung eines Europäischen Bürgerbeauftragten für den Schutz von Minderjährigen (B5-0154/2003),

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT Tot modernisering van het beheer van betrekkingen met de klager inzake de toepassing van het recht van de Unie /* COM/2012/0154 final */
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Aktualisierung der Mitteilung über die Beziehungen zu Beschwerdeführern in Fällen der Anwendung von Unionsrecht /* COM/2012/0154 final */