Vertaling van "b7-0011 2010 commissie " (Nederlands → Duits) :

Verslag aan de ministeriële integratieconferentie van 2010 | Commissie | 2010 |
Bericht für die Ministerkonferenz über Integration 2010 | Kommission | 2010 |

Voorlichtingscampagne en publieksevenementen over de Europese drugsactie, na een beoordeling van de werking ervan in 2010 | Commissie | Lopend |
Informationskampagnen und öffentliche Veranstaltungen zur Europäischen Aktion „Drogen“ mit anschließender Bewertung der Ergebnisse des Jahres 2010 | Kommission | in Arbeit |

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal comité en het Comite van de Regio's - Tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006 /* COM/2005/0011 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Zweiter Bericht über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 2003-2006 /* KOM/2005/0011 endg. */

Herbert Reul (O-0015/2010 - B7-0011/2010) Commissie industrie, onderzoek en energie Raad Mededeling over investeren in de ontwikkeling van koolstofarme technologieën
Herbert Reul (O-0015/2010 - B7-0011/2010) Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie Rat Mitteilung über Investitionen in die Entwicklung von Technologien mit geringen CO2-Emissionen

Volgens vaste rechtspraak wijst het Hof grieven tegen ten overvloede aangevoerde overwegingen van een arrest van het Gerecht zonder meer af, omdat zij niet tot vernietiging van dit arrest kunnen leiden en derhalve niet ter zake dienend zijn (zie onder meer arresten van 2 september 2010, Commissie/Deutsche Post, C‑399/08 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 75, en 29 maart 2011, Anheuser-Busch/Budějovický Budvar, C‑96/09 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 211 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Der Gerichtshof weist in ständiger Rechtsprechung Rügen, die gegen nichttragende Gründe eines Urteils des Gerichts gerichtet sind, ohne Weiteres zurück, da sie nicht zur Aufhebung dieses Urteils führen können und daher ins Leere gehen (vgl. u. a. Urteile vom 2. September 2010, Kommission/Deutsche Post, C‑399/08 P, Slg. 2010, I‑0000, Randnr. 75, und vom 29. März 2011, Anheuser-Busch/Budějovický Budvar, C‑96/09 P, Slg. 2011, I‑0000, Randnr. 211 und die dort angeführte Rechtsprechung).

- Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0015/2010) van Herbert Reul, namens de Commissie ITRE, aan de Raad en de Commissie: Mededeling over investeren in de ontwikkeling van koolstofarme technologieën (B7-0011/2010).
– Der nächste Tagesordnungspunkt ist eine mündliche Anfrage an den Rat und die Kommission (O-0015/2010 – B7-0011/2010) durch Herbert Reul in Bezug auf die Investitionen in die Entwicklung von Technologien mit geringen CO2-Emissionen

– gezien de vragen van 12 februari 2010 over investeren in de ontwikkeling van koolstofarme technologieën (SET-Plan) (O‑0015/2010 – B7‑0011/2010, O‑0016/2010 – B7‑0012/2010),
– unter Hinweis auf die mündlichen Anfragen vom 12. Februar 2010 betreffend die Mitteilung über Investitionen in die Entwicklung von Technologien mit geringen CO2-Emissionen (O‑0015/2010 – B7‑0011/2010, O‑0016/2010 – B7‑0012/2010),

– gezien de vragen van 12 februari 2010 over investeren in de ontwikkeling van koolstofarme technologieën (SET-Plan) (O‑0015/2010 – B7‑0011/2010, O‑0016/2010 – B7‑0012/2010),
– unter Hinweis auf die mündlichen Anfragen vom 12. Februar 2010 betreffend die Mitteilung über Investitionen in die Entwicklung von Technologien mit geringen CO2-Emissionen (O-0015/2010 – B7 0011/2010, O-0016/2010 – B7 0012/2010),

– gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken (A7-0011/2010),
– in Kenntnis des Berichts des Rechtsausschusses sowie der Stellungnahme des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (A7-0011/2010),

Discussienota van de Commissie "De Commissie en niet-gouvernementele organisaties: bouwen aan een sterker partnerschap" /* COM/2000/0011 def. */
Diskussionspapier der Kommission "Ausbau der partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Kommission und Nichtregierungsorganisationen" /* KOM/2000/0011 endg. */