Vertaling van "b8-0718 " (Nederlands → Duits) :

Mededeling van de Commissie - Kader voor Europese regelgevende agentschappen /* COM/2002/0718 def. */
Mitteilung der Kommission - Rahmenbedingungen für die europäischen Regulierungsagenturen. /* KOM/2002/0718 endg. */

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende een nieuw rechtskader voor betalingen in de interne markt (raadplegingsdocument) /* COM/2003/0718 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Ein neuer Rechtsrahmen für den Zahlungsverkehr im Binnenmarkt (Konsultationspapier) /* KOM/2003/0718 endg. */

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over een Thematische strategie voor het stadsmilieu {SEC(2006) 16} /* COM/2005/0718 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt {SEK(2006) 16 } /* KOM/2005/0718 endg. */

Oeganda: het wetsvoorstel Bahati en discriminatie van de LGBT-bevolking [2010/3009(RSP)] RC-B7-0709/2010, B7-0709/2010, B7-0710/2010, B7-0711/2010, B7-0718/2010, B7-0727/2010, B7-0729/2010
Uganda: Bahati-Gesetz und Diskriminierung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgenderpersonen [2010/3009(RSP)] RC-B7-0709/2010, B7-0709/2010, B7-0710/2010, B7-0711/2010, B7-0718/2010, B7-0727/2010, B7-0729/2010

– gezien de mededeling van de Commissie van 11 januari 2006 over een Thematische strategie voor het stadsmilieu (COM(2005)0718),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 11. Januar 2006 mit dem Titel "Über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt" (KOM(2005)0718),

– gezien de mededeling van de Commissie van 11 januari 2006, getiteld "Over een thematische strategie voor het stadsmilieu" (COM(2005)0718),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 11. Januar 2006 über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOM(2005)0718),

– gezien de mededeling van de Commissie over een Thematische strategie voor het stadsmilieu (COM(2005)0718),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission "Über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt" (KOM(2005)0718),

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2007 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling in burgerlijke en handelszaken (COM(2004)0718 – C6-0154/2004 – 2004/0251(COD))
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 29. März 2007 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen (KOM(2004)0718 – C6-0154/2004 –2004/0251(COD))