Vertaling van "babcock wilcox " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

methode van Babcock
Babcock-Methode

dubbel Babcock-frequentietoewijzingsplan
Babcock-Doppelplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Josu Ortuondo Larrea Betreft: Vervolg van het herstructurerings- en privatiseringsproces van de onderneming Babcock Borsig España, SA (voorheen Babcock Wilcox Española, SA)
Josu Ortuondo Larrea Betrifft: Verfolgung des Umstrukturierungs- und Privatisierungsprozesses des Unternehmens Babcock Borsig España, SA (vormals Babcock Wilcox Española, SA)

Zeven maanden nadat de SEPI toestemming had verleend voor verkoop van de onderneming Babcock Wilcox Española, SA aan het Duitse bedrijf Babcock Borsig Power, AG (toestemming van de Commissie van 3.7.2001), is laatstgenoemd bedrijf failliet verklaard.
Sieben Monate nachdem die deutsche Gesellschaft Babcock Borsig Power AG von der SEPI mit der Privatisierung des Unternehmens Babcock Wilcox Española betraut wurde (gemäß dem Abkommen der Kommission vom 3.7.2001), hat die Babcock Borsig Power AG Konkurs angemeldet.

In de sector van de stoomketels (22 % van de markt) zijn de Chinese ondernemingen dominant met een marktaandeel van [.] % (80 % van de vraag is afkomstig uit Azië); de andere grote namen zijn Mitsubishi HI ([.] %), Alstom ([.] %), Babcock Wilcox ([.] %), Foster Wheeler ([.] %) en IHI ([.] %).
Im Sektor Kessel (22 % des Marktes) sind die chinesischen Anbieter vorherrschend mit einem Marktanteil von [.] % (80 % der Nachfrage kommen aus Asien); weitere wichtige Namen sind Mitsubishi HI ([.] %), Alstom ([.] %), Babcock Wilcox ([.] %), Foster Wheeler ([.] %) und IHI ([.] %).

Nauwelijks zeven maanden nadat de "Sociedad Española de Participaciones Industriales-SEPI de privatisering van het bedrijf Babcock Wilcox Española SA in handen legden van het Duitse Babcock Borsig Power AG (toestemming verleend door de Commissie op 3.7.2001), werd dit laatste bedrijf failliet verklaard.
Nur sieben Monate, nachdem die Staatliche Gesellschaft für Industrielle Beteiligungen SEPI der deutschen Babcock Borsig Power AG (mit Genehmigung der Kommission vom 3.7.2001) den Zuschlag für die Privatisierung des Unternehmens Babcock Wilcox Española SA erteilt hatte, wurde erstere für insolvent erklärt.

Josu Ortuondo Larrea Betreft: Toestemming van de Commissie aan de SEPI voor een nieuw privatiseringscontract voor Babcock Brosig España SA (voorheen Babcock Wilcox Española SA)
Josu Ortuondo Larrea Betrifft: Genehmigung der Kommission an die SEPI zur Erneuerung des Vertrages über die Privatisierung der Babcock Borsig España SA (vormals Babcock Wilcox Española SA)