* constateert dat de fair trade-aanpak erin slaagt de handelsbelemmeringen voor producenten in de ontwikkelingslanden uit de weg te ruimen, met name wat betreft de rechtstreekse toegang tot de EU-markt, een eerlijk prijzenbeleid, een gewaarborgd inkomen voor producenten in de ontwikkelingslanden, feed-back en ontwikkeling van het potentieel;
- ist der Auffassung, daß das Fair-Trade-Konzept die für die Erzeuger in den Entwicklungsländern bestehenden Handelshemmnisse beseitigen kann, insbesondere in folgenden Bereichen: Erleichterung des direkten Zugangs zum EU-Markt, Maßnahmen zur fairen Preisfestsetzung, Einkommensstabilität für die Erzeuger in den Entwicklungsländern, Feedback und Kapazitätenaufbau;