Vertaling van "backloading naar verwachting de komende jaren tijdelijke verlichting " (Nederlands → Duits) :

Hoewel uit de effectbeoordeling is gebleken dat de instelling van een marktstabiliteitsreserve reeds in fase 3 nuttig zou zijn voor de versterking en de efficiëntie van de koolstofmarkt, zal backloading naar verwachting de komende jaren tijdelijke verlichting brengen.
Aus der Folgenabschätzung ging zwar hervor, dass die Einrichtung der Marktstabilitätsreserve bereits in Phase 3 der Stärkung und Effizienz des CO2-Marktes zuträglich wäre, doch wird erwartet, dass das Back-loading in den kommenden Jahren etwas Erleichterung schafft.

Ondanks een tijdelijke aangroei van de werkloosheid in 2002 zal de banenschepping aanhouden: in de komende twee jaren zullen naar verwachting 1,8 miljoen nieuwe banen worden geschapen in de eurozone.
Trotz eines vorübergehenden Anstiegs der Arbeitslosigkeit im Jahr 2002 wird sich das Beschäftigungswachstum fortsetzen, und man erwartet, dass in den nächsten beiden Jahren im Euro-Gebiet 1,8 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen werden.