Traduction de «bacteriologie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bacteriologie
Bakteriologie | Mikrobiologie

bacteriologie | bakteriologie
Bakterienkunde | Bakteriologie | Mikrobiologie

biologie [ bacteriologie | embryologie | microbiologie ]
Biologie [ Bakteriologie | Embryologie | Mikrobiologie ]

medische microbiologie | microbiologie-bacteriologie
mikrobiologie und infektionsepidemiologie | mikrobiologie, virologie) und infektionsepidemiologie

bacteriologisch analist wateronderzoek | laboratoriumingenieur bacteriologie | bacteriologisch laborant | bacterioloog
Bakteriologietechnikerin | Labortechnikerin Bakteriologie | Bakteriologietechniker/Bakteriologietechnikerin | Labortechniker Bakteriologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om het hoofd te bieden aan de toename van het aantal verzoeken om wetenschappelijk advies op het gebied van de gezondheid van gewassen heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid daarom bij de Commissie een formeel verzoek ingediend om een nieuw permanent wetenschappelijk panel op te richten dat beschikt over een ruime expertise op verschillende gebieden met betrekking tot de gezondheid van gewassen, zoals entomologie, mycologie, virologie, bacteriologie, botanica, agronomie, quarantaine van gewassen en epidemiologie van gewasziekten.
Um der steigenden Anzahl der Ersuchen um wissenschaftliche Gutachten im Bereich der Pflanzengesundheit entsprechen zu können, hat die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit an die Kommission einen formellen Antrag auf Einsetzung eines neuen ständigen Wissenschaftlichen Gremiums gestellt, in dem ein großes Spektrum an Fachkenntnissen in den verschiedenen Bereichen der Pflanzengesundheit vereint ist, wie z. B. Entomologie, Mycologie, Virologie, Bakteriologie, Agrarwissenschaften, Pflanzenquarantäne und Epidemiologie der Pflanzenkrankheiten.

Art. 5. De leden van de Dienst Bacteriologie van de Faculteit Diergeneeskunde van de " Université de Liège" , alsook de medewerkers op wie deze dienst een beroep doet, worden ertoe gemachtigd, in het kader van de werken betreffende de in artikel 1 bedoelde kaderovereenkomst, te allen tijde dood wild te vervoeren op het hele grondgebied van het Waalse Gewest.
Art. 5 - Den Mitgliedern des Bakteriologiedienstes der Abteilung Infektions- und parasitäre Krankheiten der Fakultät für Tierheilkunde der Universität Lüttich, sowie die Mitarbeiter, deren Mitwirkung sie anfordern, wird erlaubt, im Rahmen der Arbeiten betreffend das in Artikel 1 erwähnte Rahmenabkommen, jederzeit totes Wild auf dem gesamten Gebiet der Wallonischen Region zu transportieren.

Bladzijde 92, kolom „Microbiologie — Bacteriologie”, voor „Ελλάς”:
Seite 92, Spalte „Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie“, unter „Ελλάς“:

– Bacteriologie, virologie en parasitologie
– Bakteriologie, Virologie und Parasitologie

28 JUNI 2004. - Ministerieel besluit waarbij de Dienst Bacteriologie van de Faculteit diergeneeskunde van de « Université de Liège » er tijdelijk toe gemachtigd wordt levende konijnen te vangen langs de snelweg E42, te vervoeren en te houden, in het belang van het wetenschappelijk onderzoek
28. JUNI 2004 - Ministerialerlass, durch den der Bakteriologiedienst der Fakultät für Tierheilkunde der Universität Lüttich zeitweilig erlaubt wird, lebendige Kaninchen zu wissenschaftlichen Forschungszwecken entlang der Autobahn E42 zu fangen, zu transportieren und zu halten

Artikel 1. De leden van de Dienst Bacteriologie van de Faculteit diergeneeskunde van de « Université de Liège », alsook de medewerkers op wie deze dienst een beroep doet, worden ertoe gemachtigd, in het kader van de werken van de overeenkomst betreffende de oprichting van een netwerk voor sanitair toezicht op de wilde fauna in het Waalse Gewest, levende konijnen te vangen langs de snelweg E42, tussen Luik en Hingeon, te vervoeren en te houden in hun onderzoeksinstallaties.
Artikel 1 - Die Mitglieder des Bakteriologiedienstes der Fakultät für Tierheilkunde der Universität Lüttich, sowie die Mitarbeiter, deren Mitwirkung sie anfordern, werden erlaubt, im Rahmen der Arbeiten zur Durchführung der Vereinbarung über die Schaffung eines Netzes für die Gesundheitsüberwachung der Wildtiere in der Wallonischen Region, lebendige Kaninchen entlang der Autobahn E42 zwischen Lüttich und Hingeon zu fangen, zu transportieren und in ihren Forschungsanlagen zu halten.

– Grondbeginselen van de bacteriologie, virologie en parasitologie
– Grundbegriffe der Bakteriologie, Virologie und Parasitologie

Bij ministerieel besluit van 19 december 2002 wordt de erkenning van het « Institut provincial d'hygiène et de bactériologie du Hainaut » als analyselaboratorium voor afvalstoffen en giftige afvalstoffen verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 19. Dezember 2002 wird die Zulassung des « Institut provincial d'hygiène et de bactériologie du Hainaut » als Analyselabor für Abfälle und giftige Abfälle erneuert.