Vertaling van "bagageruimte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bagageruimte | koffer | kofferbak | kofferruimte
Kofferraum

bagageruimte
Gepäckraum

bagagerek | bagageruimte
Gepäckfach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bagageruimte moet echter volledig afgescheiden zijn van de passagiersruimte.
Der Gepäckraum muss jedoch vollständig vom Fahrgastraum getrennt sein.

9.2. De passagiersruimte, de bagageruimte en alle veiligheidskritische onderdelen van het voertuig (bijvoorbeeld het remsysteem, de elektrische isolatie) moeten tegen ongunstige temperatuurseffecten als gevolg van de cryogene brandstof worden beschermd.
9.2. Der Fahrgastraum, der Gepäckraum und alle sicherheitsrelevanten Bauteile des Fahrzeugs (z. B. die Bremsanlage und die elektrische Isolierung) müssen vor den ungünstigen Temperaturauswirkungen von Kryokraftstoff geschützt sein.

5.4. In een passagiersruimte of gesloten bagageruimte mogen de brandstofleidingen niet langer zijn dan redelijkerwijs noodzakelijk is.
5.4. Im Fahrgastraum oder im geschlossenen Gepäckraum dürfen die Kraftstoffleitungen nicht länger als notwendig sein.

in of in de richting van de passagiers- of bagageruimte;
in Richtung des Fahrgastraums oder Gepäckraums oder in diese hinein;

V = nettovolume van de ruimte in kubieke meter gecorrigeerd voor het volume van het voertuig met open ramen en bagageruimte.
V = Nettovolumen der Kabine in Kubikmetern, korrigiert um das Fahrzeugvolumen bei geöffneten Fenstern und geöffnetem Gepäckraum.

In plaats van 1,42 m3 kan ook het volume van het beproefde voertuig met open ramen en bagageruimte worden gebruikt.
Statt der 1,42 m2 kann das Volumen des zu Prüfenden Fahrzeugs bei geöffneten Gepächraum und geöffneten Fenstern hierfür verwendet werden.