Traduction de «balfe verving generoso » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch (ondervoorzitter en rapporteur), Paulo Casaca (ondervoorzitter), Freddy Blak (ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea, Richard A. Balfe (verving Generoso Andria overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Salvador Garriga Polledo (verving Christopher Heaton-Harris), Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Heide Rühle (verving Bart Staes), Ole Sørensen, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Jeffrey William Titford, Rijk van Dam en Michiel van Hulten.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, stellvertretender Vorsitzender und Berichterstatter; Paulo Casaca, stellvertretender Vorsitzender; Freddy Blak, stellvertretender Vorsitzender; María Antonia Avilés Perea, Richard A. Balfe (in Vertretung von Generoso Andria gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Salvador Garriga Polledo (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes), Ole Sørensen, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Jeffrey William Titford, Rijk van Dam und Michiel van Hulten.

Bij de stemming waren aanwezig: Christa Randzio-Plath (voorzitter); José Manuel García-Margallo y Marfil (ondervoorzitter); Generoso Andria, Richard A. Balfe, Luis Berenguer Fuster, Hans Udo Bullmann, Jonathan Evans, Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Robert Goebbels, Brice Hortefeux, Christopher Huhne, Othmar Karas, Wilfried Kuckelkorn (verving Bernhard Rapkay), Werner Langen (verving Alexander Radwan), Astrid Lulling, Thomas Mann (verving Christoph Werner Konrad), Ioannis Patakis, Fernando Pérez Royo, Mikko Pesälä, Olle Schmidt, Ieke van den Burg (verving Pervenche Berès) en Karl von Wogau.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Christa Randzio-Plath, Vorsitzende; José Manuel García-Margallo y Marfil, stellvertretender Vorsitzender; Generoso Andria, Richard A. Balfe, Luis Berenguer Fuster, Hans Udo Bullmann, Jonathan Evans, Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Robert Goebbels, Brice Hortefeux, Christopher Huhne, Othmar Karas, Wilfried Kuckelkorn (in Vertretung von Bernhard Rapkay), Werner Langen (in Vertretung von Alexander Radwan), Astrid Lulling, Thomas Mann (in Vertretung von Christoph Werner Konrad), Ioannis Patakis, Fernando Pérez Royo, Mikko Pesälä, Olle Schmidt, Ieke van den Burg (in Vertretung von Pervenche Berès) und Karl von Wogau.