Vertaling van "balkan meer geschiedenis " (Nederlands → Duits) :

De Kaukasus is een complexe regio die – net als de Balkan – meer geschiedenis heeft dan het kan verteren en beheersen.
Daran fehlt es gegenwärtig. Der Kaukasus ist, wie der Balkan, eine vielschichtige Region, die mehr Geschichte erlebt hat, als sie verarbeiten und bewältigen kann.

Deze keer lijkt het erop dat de Balkan meer geschiedenis heeft geproduceerd dan de Europese Unie zelf kan consumeren.
Wie es scheint, hat der Balkan dieses Mal mehr Geschichte erzeugt, als selbst die Europäische Union bewältigen kann.

Er wordt vaak gezegd dat de Balkan meer geschiedenis produceert dan consumeert.
Es heißt ja oft, dass der Balkan mehr Geschichte erzeugt, als er bewältigen kann.