Traduction de «balkan thans reeds » (Néerlandais → Allemand) :

B. overwegende dat de Hongaarse buitenlandse politiek met name inzake de situatie van de Hongaarse minderheden buiten de Hongaarse grenzen en gezien de ontwikkelingen op de Balkan thans reeds een essentiële bijdrage aan de politieke stabiliteit in de regio levert;
B. mit der Feststellung, dass die ungarische Außenpolitik insbesondere in Bezug auf die Situation der ungarischen Minderheiten jenseits der ungarischen Grenzen und hinsichtlich der Entwicklung auf dem Balkan bereits jetzt einen wesentlichen Beitrag zur gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik in Europa leistet,

Het voorstel behelst dat het programma voor samenwerking met de landen van de Balkan, behalve uit de thans reeds in rubriek 4 voor dat doel uitgetrokken middelen, gefinancierd wordt via:
Nach diesem Vorschlag soll das Programm für die Zusammenarbeit mit dem Balkan zusätzlich zu den in der derzeitigen Planung für die Rubrik 4 bereits vorgesehenen Beträgen wie folgt finanziert werden: