Vertaling van "baltische staten estland " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Balticum | Baltische landen | Baltische republieken | Baltische staten
Baltikum | baltische Staaten

Baltische staten [ Baltische republieken ]
baltische Staaten [ baltische Republiken ]

Nordic Baltic Police Academy | Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten | NBPA [Abbr.]
Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten | NBPA [Abbr.]

Ad hoc-Delegatie voor relaties met de Baltische staten
Ad-hoc-Delegation baltische Staaten

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Ostseerat [ CBSS | Rat der Ostseestaaten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit was bijvoorbeeld het geval in de drie Baltische staten, waar het aandeel van de investeringen in de akkerbouw voor Letland 45 %, voor Litouwen 47 % en voor Estland 70 % bedroeg.
Dies war z.B. in den drei baltischen Staaten der Fall, in denen die Investitionen im Sektor Ackerkulturen einen Anteil von 45% (Lettland), 47% (Litauen) bzw. 70% (Estland) hatten.

[4] De drie Baltische staten (Estland, Letland en Litouwen) zijn nog niet gesynchroniseerd met het Europese net en dienen daarom als één entiteit te worden beschouwd.
[4] Die drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen sind noch nicht mit dem europäischen Netz synchron verbunden und müssen daher als eine Einheit betrachtet werden.

Samenwerking is derhalve van groot belang, aangezien in de Baltische staten de positie van de Inčukalns‑opslag bijvoorbeeld zo belangrijk is dat Estland, als het daar niet op kan vertrouwen, al binnen vijf dagen zonder gas zou komen te zitten, zelfs voor zijn beschermde afnemers.
Kooperation ist daher ein Schlüsselfaktor. Im Baltikum z. B. hat die Speicheranlage Inčukalns eine solche Bedeutung, dass Estland, wenn es keinen Zugriff auf diese Anlage hätte, nach fünf Tagen selbst geschützte Kunden nicht mehr mit Gas versorgen könnte.

de Baltische staten (Estland, Letland en Litouwen).
Baltische Staaten (d. h. Estland, Lettland und Litauen).

(g) de Baltische staten (Estland, Letland en Litouwen).
(g) Baltische Staaten (d. h. Estland, Lettland und Litauen)

Het behoeft geen betoog dat de autosnelweg "Via Baltica", die Helsinki en Warschau met elkaar zal verbinden en door de drie Baltische staten (Estland, Letland en Litouwen) zal lopen, van zeer groot belang is voor het beter functioneren van de interne markt van de EU.
Die Bedeutung der Fernverkehrsstraße „Via Baltica“, die Helsinki und Warschau verbinden und durch drei baltische Länder – Estland, Lettland und Litauen – verlaufen wird, für ein besseres Funktionieren des EU-Binnenmarktes steht außer Frage.

Het behoeft geen betoog dat de autosnelweg "Via Baltica", die Helsinki en Warschau met elkaar zal verbinden en door de drie Baltische staten (Estland, Letland en Litouwen) zal lopen, van zeer groot belang is voor het beter functioneren van de interne markt van de EU.
Die Bedeutung der Fernverkehrsstraße „Via Baltica”, die Helsinki und Warschau verbinden und durch drei baltische Länder – Estland, Lettland und Litauen – verlaufen wird, für ein besseres Funktionieren des EU-Binnenmarktes steht außer Frage.

- de regionale ontwikkeling van de Baltische staten, met Estland, Letland en Litouwen;
- die regionale Entwicklung der Ostseestaaten mit Estland, Lettland und Litauen;