Vertaling van "baltische staten ongeveer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Balticum | Baltische landen | Baltische republieken | Baltische staten
Baltikum | baltische Staaten

Baltische staten [ Baltische republieken ]
baltische Staaten [ baltische Republiken ]

Nordic Baltic Police Academy | Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten | NBPA [Abbr.]
Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten | NBPA [Abbr.]

Ad hoc-Delegatie voor relaties met de Baltische staten
Ad-hoc-Delegation baltische Staaten

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Ostseerat [ CBSS | Rat der Ostseestaaten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de voltooiing van dit project is het niveau van interconnectie van de Baltische staten aanmerkelijk gestegen tot ongeveer 10 %.
Mit dem Abschluss dieses Projekts stieg der Grad der Anbindung der baltischen Staaten auf ca. 10 % und damit erheblich.

In de Baltische staten en Finland nemen stadsverwarming en warmtekrachtkoppelingsinstallaties over het algemeen ongeveer 50 % van het totale gasverbruik voor hun rekening.
In den baltischen Staaten und in Finnland entfallen daher in der Regel ca. 50 % des gesamten Gasverbrauchs auf den Gasverbrauch von Fernwärme- und von KWK-Anlagen.

Zeventig jaar geleden werden ongeveer 50 000 Litouwers, Letten en Esten bruut gedeporteerd uit hun huizen in de door de Sovjet-Unie bezette Baltische Staten.
Vor siebzig Jahren wurden ungefähr 50 000 litauische, lettische und estnische Staatsangehörige brutal aus ihrer Heimat in den sowjetisch besetzten, baltischen Staaten deportiert.

In 2001 namen de lidstaten, waaronder onze nieuwe leden, de Baltische staten, ongeveer zestig procent van de diepzeevisserij met sleepnetten voor hun rekening, en in hetzelfde jaar was Spanje alleen al goed voor ongeveer tweederde van de gemelde EU-vangsten en voor veertig procent van de gemelde diepzeevisserij met sleepnetten.
2001 stammten etwa 60 % der mit Grundschleppnetzen erfolgten Fänge in der Tiefsee aus den Mitgliedstaaten, einschließlich der neuen baltischen Staaten, und in demselben Jahr war allein Spanien für etwa zwei Drittel dieser genannten Fänge in der EU und für 40 % der Fänge mit Grundschleppnetzen auf hoher See weltweit verantwortlich.

In de drie Baltische staten bijvoorbeeld is Gazprom in het bezit van ongeveer een derde van de aandelen van elk van de nationale gastransmissie- en distributiebedrijven, die in alle drie de lidstaten beheerder en eigenaar zijn van de transmissie- en distributienetwerken.
Was die drei Ostseestaaten angeht, so hält Gasprom z. B. Anteile von etwa einem Drittel an jedem der nationalen Erdgas-Übertragungs-/Fernleitungs- und Verteilerunternehmen, die in allen drei Mitgliedstaaten operieren und besitzt sowohl die Fernleitungs- als auch die Verteilernetze.

De onderneming exploiteert ongeveer 3 200 verkooppunten in de detailhandel in Noorwegen, Zweden, Denemarken en de Baltische staten.
Zu dem Unternehmen gehören insgesamt 3200 Supermärkte in Norwegen, Schweden, Dänemark und den Baltischen Staaten.