Traduction de «baltische zalmbestand » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Ostseerat [ CBSS | Rat der Ostseestaaten ]

Balticum | Baltische landen | Baltische republieken | Baltische staten
Baltikum | baltische Staaten

Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio
Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum

Baltische staten [ Baltische republieken ]
baltische Staaten [ baltische Republiken ]

Ad hoc-Delegatie voor relaties met de Baltische staten
Ad-hoc-Delegation baltische Staaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) "Baltische zalmbestand": alle zalmbestanden in de Oostzee en in de Baltische rivieren, zowel wilde als gekweekte;
(c) „Lachsbestände im Ostseeraum” bezeichnet sämtliche Lachsbestände in der Ostsee und den Flüssen im Ostseeraum, sowohl Wild- als auch Zuchtlachse;

het Baltische zalmbestand duurzaam te exploiteren volgens het beginsel van de maximale duurzame opbrengst;
die nachhaltige Befischung der Lachsbestände im Ostseeraum nach dem Grundsatz des höchstmöglichen Dauerertrags;

In deze verordening wordt een langetermijnplan voor de instandhouding en het beheer van het Baltische zalmbestand vastgesteld („het plan”).
Mit dieser Verordnung wird ein Mehrjahresplan für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Lachsbestände im Ostseeraum festgelegt (im Folgenden „Plan“).

de genetische integriteit en diversiteit van het Baltische zalmbestand te beschermen.
den Schutz der genetischen Integrität und Vielfalt der Lachsbestände im Ostseeraum.

Het meerjarenplan voor het Baltische zalmbestand moet bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen van Richtlijn 2000/60/EG.
Der Mehrjahresplan für Lachsbestände im Ostseeraum sollte zur Verwirklichung der Ziele der Richtlinie 2000/60/EG beitragen.