Traduction de «bamiyan onder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
Eingang vorbehalten | unter den üblichen Vorbehalten | unter Vorbehalt

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

akte van schenking onder de levenden | gift onder de levenden | schenking onder levenden
Schenkungsurkunde | Urkunde über eine Schenkung unter Lebenden

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
Sendung unter Streifband

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
Tropfkante anbringen | Wassernase anbringen

onder het gezag plaatsen
unterstellen

onder meer
insbesondere

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]

onder bezwarende titel of om niet
entgeltlich oder unentgeltlich

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
unter Wasser schweißen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Functie: gouverneur van de provincie Bamiyan (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Funktion: Gouverneur der Provinz Bamiyan (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime.

6. veroordeelt de voortdurende gedwongen verhuizingen en moordpartijen onder bepaalde minderheidsgroepen; geeft met name uiting aan zijn afschuw over het feit dat in januari 2001 in de provincie Bamiyan ruim 300 Hazara's zijn vermoord;
6. verurteilt die anhaltenden Verschleppungen und Massaker gegenüber bestimmten Minderheiten, insbesondere die Ermordung von mehr als 300 Hesoren in der Provinz Bamyian im Januar 2001;