Vertaling van "bananensector valt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt
Öffentliches Gewässer

pre-emptiegebied | zone die valt onder een recht van voorkoop
Gebiet mit Vorkaufsrecht

persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
gemeinschaftsrechtlich Begünstigter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daar waar geen duurzame verbetering van de concurrentiepositie in de bananensector valt te verwachten, worden ook middelen beschikbaar gesteld voor diversifiëring.
Es werden auch Mittel für eine Diversifizierung bereitgestellt, wenn eine nachhaltige Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit im Bananensektor nicht möglich erscheint.

E. overwegende dat het niet te verwachten valt dat de resultaten van de onderhandelingen over de bananensector in het kader van de WTO zullen worden teruggedraaid,
E. in der Erwägung, dass es nicht möglich ist, hinter die in den Verhandlungen über Bananen im Rahmen der WTO getroffenen Vereinbarungen zurückzugehen,