Vertaling van "banden voor motorfietsen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

assemblagemedewerker motorfietsen | assemblagemedewerkster motorfietsen | assemblagetechnicus motorfietsen | monteur motorfietsen
Zweiradmonteurin | Zweiradmonteur | Zweiradmonteur/Zweiradmonteurin

gerepareerde banden onderzoeken | herstelde banden onderzoeken | gerepareerde banden controleren | gerepareerde banden inspecteren
reparierte Reifen kontrollieren

banden uitbalanceren | banden balanceren | banden uitlijnen
Reifen auswuchten

technisch reglement van de bromfietsen en motorfietsen
technische Verordnung über Kleinkrafträder und Motorräder

trein met begeleide motorfietsen
Autoreisezug mit Motorradbeförderung | Zug mit begleiteten Motorrädern

Europese Vereniging van fabrikanten van motorfietsen
Verband Europäischer Motorradhersteller

verklikkerinrichting voor lekke banden
Reifenschadenanzeiger

oude banden
Altreifen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Onverminderd de eisen van andere Europese bepalingen heeft deze richtlijn betrekking op banden van personenwagens , banden van lichte en zware vrachtwagens , banden voor gebruik in de landbouw en banden van motorfietsen .
(6) Unbeschadet der Anforderungen anderer europäischer Bestimmungen gilt diese Richtlinie für Reifen von Kraftfahrzeugen , von Lastkraftwagen und Schwerlastern , von landwirtschaftlichen Fahrzeugen und von Krafträdern .

Op banden voor auto's, vrachtwagens, landbouwvoertuigen en motorfietsen moet na 1 januari 2010 een nieuw loopvlak worden aangebracht met procesoliën met een laag PAK-gehalte.
Reifen für Personenwagen, Lastwagen, landwirtschaftliche Fahrzeuge und Motorräder sollten ab dem 1. Januar 2010 mit PAK-armen Weichmacherölen runderneuert werden.

kennis van voertuigtechniek, bijv. ten aanzien van stuurinrichting, banden, remmen, verlichting, met name bij motorfietsen en vrachtwagens;
Fahrzeugtechnische Kenntnisse, z.B. in Bezug auf Lenkung, Reifen, Bremsen, Beleuchtung, insbesondere bei Motorrädern und Lastkraftwagen;

- kennis van voertuigtechniek, bijv. ten aanzien van stuurinrichting, banden, remmen, verlichting, met name bij motorfietsen en vrachtwagens;
- fahrzeugtechnische Kenntnisse, z.B. in Bezug auf Lenkung, Reifen, Bremsen, Beleuchtung, insbesondere bei Motorrädern und Lastkraftwagen;

- motorfietsen, met inbegrip van geluidsemissies afkomstig van motoren en banden – ook in geval van normaal rijgedrag,
- Motorräder unter Berücksichtigung der Geräuschemissionen von Motoren und Reifen – auch bei normalem Fahrverhalten,

3.1.4.2.1. bij bromfietsbanden en banden voor motorfietsen (banden voor normaal weggebruik en winterbanden):
3.1.4.2.1. bei Reifen für Kleinkrafträder, normalen Straßenreifen und M+S-Reifen für Krafträder:

1.1. Deze proefmethode is van toepassing op nieuwe banden voor motorfietsen van de in punt 3.4.1 aangegeven typen.
1.1. Dieses Prüfverfahren gilt für Kraftradreifen der in Abschnitt 3.4.1 aufgeführten Typen.

2.1. Banden die zijn goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 92/23/EEG mogen ook op de motorfietsen met zijspan, bromfietsen op drie wielen, en drie- en vierwielen worden gemonteerd.
2.1. Reifen, für die die Bauartgenehmigung gemäß der Richtlinie 92/23/EWG erteilt wurde, dürfen auch an Krafträdern mit Beiwagen, dreirädrigen Kleinkrafträdern, Dreiradfahrzeugen und Vierradfahrzeugen montiert werden.