Traduction de «banendagen vinden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
geeignete Extras finden

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
das Anbieternetzwerk erweitern | das Lieferantennetzwerk ausbauen | Anzahl der Anbieter vergrößern | das Lieferantennetzwerk erweitern

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
tatsächliche Vereisungsbedingungen

zijn plaats vinden in een productie
seinen Platz in der Hierarchie der Produktion finden

de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap
die Wahlen finden im gesamten Gebiet der Gemeinschaft statt

analyseren van sporen om daarin chemische elementen te vinden
Multi-analyse von Spurenelementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De banendagen vinden in september en oktober in heel Europa tegelijk plaats en omvatten meer dan 500 evenementen zoals banenbeurzen, seminars, lezingen, workshops en culturele evenementen.
Die Initiative findet im September und im Oktober gleichzeitig in ganz Europa statt und umfasst mehr als 500 Veranstaltungen, darunter Jobmessen, Seminare, Vorträge, Workshops und kulturelle Ereignisse.

In de hele EU vinden de komende twee weken de Europese banendagen plaats, met een centraal evenement op 3 oktober in Brussel.
In den nächsten vierzehn Tagen finden überall in der EU die European Job Days statt, mit einer zentralen Veranstaltung am 3. Oktober in Brüssel.

De banendagen 2007 vinden plaats in het kader van de viering van het 50-jarig bestaan van de EU en het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen.
Die European Job Days 2007 fügen sich in den Rahmen der Feierlichkeiten zum fünfzigjährigen Bestehen der EU und des Europäischen Jahres der Chancengleichheit für alle ein.