Vertaling van "banenscheppende kleine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

banenscheppende activiteit
arbeitsplatzschaffende Tätigkeit

banenrijke groei | banenscheppende groei | werkgelegenheid scheppende groei
beschäftigungswirksames Wachstum

banenscheppende ekonomie | volkshuishouding met banengroei | werkgelegenheidscheppende economie
beschäftigungsintensive Wirtschaft

banenscheppende middenstandsonderneming | werkgelegenheidscheppend middenstandsbedrijf
Arbeitsplätze schaffendes KMU

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
kleine Reparaturen an Gebäudeanlagen durchführen

kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]
Klein- und mittlere Industrie [ mittelständische Industrie ]

kleine herstellingen aan apparatuur uitvoeren | kleine reparaties aan apparatuur uitvoeren
kleinere Reparaturen an Geräten vornehmen

kleine vaartuigen navigeren | navigatie van kleine vaartuigen uitvoeren
Kleinschiffe navigieren

Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw
Minister der Kleinen und Mittleren Betriebe und der Landwirtschaft

opvang van kleine kinderen
Kleinkindbetreuung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. benadrukt dat de langetermijnfinanciering van de Europese economie slechts kan werken en het banenscheppend potentieel ervan slechts kan worden waargemaakt als in het kader voor langetermijninvesteringsfondsen voldoende rekening wordt gehouden met de diverse behoeften van professionele, semiprofessionele en kleine beleggers.
17. betont, dass die langfristige Finanzierung der europäischen Wirtschaft und ihr Beschäftigungspotenzial nur dann Wirkung entfalten dürften, wenn in dem Rahmen für ELTIF die unterschiedlichen Bedürfnisse der professionellen und semi-professionellen Anleger sowie der Kleinanleger angemessen berücksichtigt werden.

"Financiële bijstand aan innoverende en banenscheppende kleine en middelgrote bedrijven"
Finanzielle Unterstützung innovativer und arbeitsplatzschaffender KMU

Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 26 maart 1998 met algemene stemmen een advies goedgekeurd over de "Financiële bijstand aan innoverende en banenscheppende kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) - Het Groei- en Werkgelegenheidsinitiatief " (rapporteur: de heer PEZZINI, Groep Diverse werkzaamheden, Italië).
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß verabschiedete am 26. März 1998 einstimmig eine Stellungnahme zum Thema "Finanzielle Unterstützung innovativer und arbeitsplatzschaffender kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) - Initiative für mehr Wachstum und Beschäftigung" (Berichterstatter: Herr Antonello PEZZINI, Gruppe Verschiedene Interessen, Italien).

30. dringt aan op verbetering van het vennootschapsrecht, en met name van de wetgeving inzake insolvabiliteit en op de invoering van een statuut dat het kleine en middelgrote ondernemingen mogelijk maakt om op Unieniveau op te treden, zodat recht wordt gedaan aan hun creativiteit en banenscheppend vermogen;
30. fordert Verbesserungen im Bereich des Unternehmensrechts, insbesondere der Rechtsvorschriften in bezug auf die Zahlungsunfähigkeit und die Schaffung eines Statuts, das es kleinen und mittleren Unternehmen in Anbetracht ihrer Kreativität und ihres Potentials für die Schaffung von Arbeitsplätzen in der gesamten Union ermöglicht, sich als gemeinschaftsweite Unternehmen zu konstituieren;