Vertaling van "bank veel aandacht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bank met veel kredieten in omloop | sterk betrokken bank
stark exponierte Bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens President Hoyer blijft de Bank “veel aandacht schenken aan de kwaliteit van haar balanspositie.
Dies beinhaltet die vorgezogene Aufnahme von Mitteln für das laufende Jahr. Präsident Hoyer erklärte hierzu: „Die Bank wird weiterhin großen Wert auf die Qualität ihrer Bilanz legen.

19. is van mening dat boekhoudregels de realiteit moeten weerspiegelen en dat de mogelijkheid om activa tegen aanschafwaarde te waarderen terwijl de marktwaarde veel lager ligt, de instabiliteit bij bank- en andere entiteiten in de hand heeft gewerkt en dat dit niet mag worden toegestaan; dringt er bij de Commissie op aan, aanpassingen van de IFRS aan te moedigen, waarbij meer aandacht wordt besteed aan netterings- en risicowegingsvrije aggregaten;
19. ist der Ansicht, dass Rechnungslegungsvorschriften die Wirklichkeit abbilden sollten, und dass eine Bewertung von Vermögenswerten zu Erwerbskosten, wenn dies weit über dem Marktwert liegt, zu Instabilität bei Banken und anderen Unternehmen geführt hat und nicht zulässig sein sollte; ruft die Kommission dazu auf, Änderungen an den IFRS zu fördern, wobei Aggregaten ohne Netting und Risikogewichte mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte;