Traduction de «banken de buitensporige volatiliteit doelmatig kunnen bestrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Denkt u dat de centrale banken de buitensporige volatiliteit doelmatig kunnen bestrijden?
Sind nach Ihrer Ansicht die Zentralbanken in der Lage, erfolgreich gegen übermäßige Volatilität vorzugehen?

Denkt u dat de centrale banken de buitensporige volatiliteit doelmatig kunnen bestrijden?
Sind nach Ihrer Ansicht die Zentralbanken in der Lage, effektiv gegen übermäßige Volatilität vorzugehen?

Wat betreft het vermogen van centrale banken om buitensporige volatiliteit te bestrijden, zij opgemerkt dat de eurozone een flexibel wisselkoersregime hanteert, hetgeen betekent dat de externe waarde van de euro ten opzichte van de valuta's van derde landen wordt bepaald door de markt.
Was nun die Möglichkeiten der Zentralbanken anbelangt, etwas gegen übermäßige Wechselkursschwankungen zu unternehmen, haben sich die Länder des Euro-Währungsraumes für ein flexibles Wechselkurssystem entschieden, was bedeutet, dass der Außenwert des Euro gegenüber Währungen von Drittstaaten vom Markt bestimmt wird.

Wat betreft het vermogen van centrale banken om buitensporige volatiliteit te bestrijden, zij vooropgesteld dat de eurozone een flexibel valutastelsel heeft aangenomen, hetgeen betekent dat de buitenlandse waarde van de euro ten opzichte van de valuta's van derde landen wordt bepaald door de markt.
Was nun die Möglichkeiten der Zentralbanken anbelangt, etwas gegen übermäßige Wechselkursschwankungen zu unternehmen, sollte man sich vor Augen halten, dass sich der Euroraum für ein flexibles Wechselkursregime entschieden hat, was bedeutet, dass der Außenwert des Euro im Verhältnis zu Währungen von Drittstaaten vom Markt bestimmt wird.

Denkt u dat de centrale banken ertoe in staat zijn op efficiënte wijze de buitensporige volatiliteit te bestrijden?
Sind nach Ihrer Ansicht die Zentralbanken in der Lage, effektiv gegen übermäßige Volatilität vorzugehen?