Traduction de «banken langer open » (Néerlandais → Allemand) :

Rond €-dag moeten de banken langer open blijven.
Vor und nach dem €-Day sollten längere Banköffnungszeiten vorgesehen werden.

Om de overgang naar de chartale euro te vergemakkelijken, willen de NBS en de commerciële banken de eerste dagen van januari 2009 langer open blijven.
Um die Bargeldumstellung zu erleichtern, planen die NBS und die Geschäftsbanken in den ersten Tagen des Januar 2009 Sonderöffnungszeiten .

Daarnaast dienen de banken tijdens de overgangsperiode langer open te zijn.
In der Umstellungsphase sollten auch die Öffnungszeiten der Banken verlängert werden.