Vertaling van "bankgroep abn amro " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie heeft op basis van de EU-concentratieverordening het licht op groen gezet voor de plannen van Deutsche Bank om bepaalde activa van de Nederlandse bankgroep ABN AMRO over te nemen.
Die Europäische Kommission hat gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung die geplante Übernahme bestimmter Vermögenswerte des niederländischen Bankkonzerns ABN AMRO durch die Deutsche Bank genehmigt.

De Europese Commissie heeft op basis van de EU-concentratieverordening groen licht gegeven voor de plannen van de Belgisch-Nederlandse financiële-dienstengroep Fortis om bepaalde activa van de Nederlandse bankgroep ABN AMRO over te nemen.
Die Europäische Kommission hat gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung die geplante Übernahme bestimmter Vermögenswerte des niederländischen Bankkonzerns ABN AMRO durch den belgisch-niederländischen Finanzdienstleistungskonzern Fortis genehmigt.

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen verwerving van de Nederlandse bankgroep ABN AMRO door Barclays goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des niederländischen Bankkonzerns ABN AMBRO durch Barclays gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

De Europese Commissie heeft op grond van de concentratieverordening van de EU haar goedkeuring gehecht aan het voorgenomen openbare overnamebod van de Spaanse bankgroep Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A (“BBVA”) op de Italiaanse bank Banca Nazionale del Lavoro S.p.A (“BNL”) en het bod van de Nederlandse bankgroep ABN Amro Bank N.V (“ABN Amro”) op Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A (“Banca Antonveneta”).
Die Europäische Kommission hat das Übernahmeangebot der spanischen Bankengruppe Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A (“BBVA”) für die italienische Banca Nazionale del Lavoro S.p.A (“BNL”) und der niederländischen Bankengruppe ABN Amro Bank N.V (“ABN Amro”) für die Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A (“Banca Antonveneta”) nach Prüfung gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung für wettbewerbsrechtlich unbedenklich erklärt, da durch die Transaktionen der Wettbewerb im EWR oder in einem wesentlichen Teil desselben nicht behindert wird.

ABN AMRO is een internationale bankgroep die wereldwijd actief is in vier grote klantensegmenten: persoonlijk bankieren, bankdiensten voor particulieren, zakelijk en grootzakelijk bankieren (grote ondernemingen en institutionele cliënten).
ABN AMRO ist ein internationaler Bankkonzern, der weltweit vier Hauptkundensegmente bearbeitet: Personal Banking, Private Banking, KMU-Kunden sowie Großkonzerne und institutionelle Kunden.