Traduction de «banksector op ruime » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

activiteit van de banksector
Tätigkeit des Banksektors

banksector
Bankenbranche

belasting op de ruiming van aalputten
Steuer auf die Entleerung von Abortgruben

onderneming met nevenactiviteiten voor de banksector
Unternehmen mit bankbezogenen Hilfsdiensten

desinvestering in de banksector
Auflösung von Investitionen im Bankensektor

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
inländische Kredite des Bankensektors

ontwikkelingen in de banksector volgen
Entwicklung des Bankensektors beobachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast wordt actie ondernomen om de financiële wereld in de ruime zin, en de banksector in het bijzonder, te saneren omdat deze nauw samenhangen met de echte economie.
Parallel dazu werden Schritte zur Sanierung des Finanzsektors im Allgemeinen unternommen, und insbesondere des Bankensektors, der direkt mit der Realwirtschaft verbunden ist.

Gelet op de discussies tussen de Raad en het Parlement is het pakket dat thans aan de plenaire vergadering voorligt, een fair compromis. Het zal zeker ook in de banksector op ruime steun kunnen rekenen.
Das Paket, das jetzt dem Plenum vorliegt, ist ein fairer Kompromiss, der den Beratungen zwischen Rat und Parlament Rechnung trägt und auch auf die volle Unterstützung der Bankenbranche wird zählen können.

Het is de bedoeling de antwoorden op deze vragen op zo ruim mogelijke schaal te verspreiden en nieuwe ontwikkelingen in de banksector aan te moedigen".
Es geht vor allem darum, die Antworten auf diese Fragen so weit wie möglich zu verbreiten und neue Entwicklungen im Bankensektor zu fördern .