Traduction de «banktoezichthouders » (Néerlandais → Allemand) :

Het GTM, samengesteld uit de ECB en de nationale banktoezichthouders van deelnemende landen, trad in november 2014 in werking.
Der SSM wird von der EZB und den nationalen Bankenaufsichtsbehörden der teilnehmenden Länder gebildet und hat im November 2014 seine Arbeit aufgenommen.

De EBA werd door middel van een verordening opgericht om de coördinatie tussen nationale banktoezichthouders te versterken en ervoor te zorgen dat Europese regelgeving voor banken consistent wordt toegepast.
Mit dieser Verordnung wurde die Europäische Bankenaufsichtsbehörde geschaffen, um eine engere Koordinierung zwischen den nationalen Bankaufsichtsbehörden und die konsistente Anwendung der für den EU-Bankensektor geltenden Regeln zu gewährleisten.

De Commissie stelt haar verslag op na overleg met het Comité van Europese banktoezichthouders.
Die Kommission erstellt ihren Bericht nach Anhörung des Ausschusses der europäischen Bankaufsichtsbehörden.

De banktoezichthouders van de BPK hebben het inspectieverslag over de MEB voltooid.
Die Bankaufsichtsabteilung der BPK hat den Prüfbericht für die MEB fertiggestellt.

De BPK is reeds begonnen met de opleiding van Kosovaarse banktoezichthouders.
Die BPK hat bereits mit der Ausbildung kosovarischen Bankaufsichtspersonals begonnen.

Bijlage III is in overeenstemming met de werkzaamheden van een internationaal forum van banktoezichthouders op het gebied van de erkenning van bilaterale verrekening door toezichthouders, meer bepaald de mogelijkheid om het vereiste eigen vermogen voor bepaalde transacties op basis van een netto- en niet van een brutobedrag te berekenen, op voorwaarde dat er rechtens bindende overeenkomsten bestaan krachtens welke het kredietrisico tot het nettobedrag wordt beperkt.
Anhang III ist abgestimmt mit den Arbeiten eines internationalen Bankaufsichtsforums auf dem Gebiet der aufsichtlichen Anerkennung des bilateralen Nettings, insbesondere der Möglichkeit der Berechnung der Eigenmittelanforderungen für bestimmte Geschäfte auf der Grundlage eines Nettobetrags anstelle eines Bruttobetrags, vorausgesetzt, daß rechtsverbindliche Vereinbarungen vorhanden sind, die sicherstellen, daß sich das Kreditrisiko auf den Nettobetrag beschränkt.