Vertaling van "bannen met gebruikmaking " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanbeveling tot regeling van de gebruikmaking van persoonsgegevens in de politiesector
Empfehlung zur Regelung der Verwendung personenbezogener Daten bei der Polizei

gebruikmaking van intellectuele hulpbronnen
Nutzung der geistigen Ressourcen

datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten | TEDIS [Abbr.]
Elektronischer Datentransfer für kommerzielle Zwecke | TEDIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet het gemeenschappelijk visserijbeleid tot doel hebben om teruggooi geleidelijk uit te bannen, met gebruikmaking van het best beschikbare wetenschappelijke advies, door ongewenste vangsten zo veel mogelijk te voorkomen en te beperken.
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) zielt die Gemeinsame Fischereipolitik darauf ab, unter Berücksichtigung der besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten Rückwürfe schrittweise einzustellen, indem unerwünschte Beifänge weitestmöglich verhindert und reduziert werden.

(9 bis) Met Verordening (EU) Nr. 1380/2015 wordt voorts beoogd om teruggooi geleidelijk uit te bannen met gebruikmaking van het beste wetenschappelijke advies, door ongewenste vangsten zoveel mogelijk te voorkomen en te beperken.
(9a) Die Verordnung (EU) Nr. 1380/2015 zielt außerdem auf eine schrittweise Einstellung der Rückwürfe ab, indem die besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten berücksichtigt und unerwünschte Beifänge vermieden und verringert werden.