Traduction de «barato triguero » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Pedro Raúl NARRO SÁNCHEZ tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Pedro BARATO TRIGUERO, voor de resterende duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
Der Rat hat einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Pedro Raúl NARRO SÁNCHEZ zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolger von Herrn Pedro BARATO TRIGUERO für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2010, angenommen.

In het advies over de GMO voor bananen (rapporteur: BARATO TRIGUERO, groep III, Spanje) wijst het Comité erop dat de door de Commissie voorgestelde wijziging expliciet in tegenspraak is met de preferentiële behandeling van bananentelers uit de EU en de ACS-landen, en zelfs ook voor producenten uit andere derde landen nadelig kan zijn, omdat zij hoogstwaarschijnlijk zal resulteren in een forse prijsdaling op de EU-markt.
Was die "GMO/Bananen" (Berichterstatter: Herr Pedro Mauricio BARATO TRIGUERO, Gruppe III, Spanien) angeht, vertritt der Ausschuß die Auffassung, daß die von der Kommission vorgeschlagene Änderung in offenem Widerspruch zur Präferenz zugunsten der Gemeinschafts- und AKP-Erzeuger steht.

-de heer D. Pedro BARATO TRIGUERO, ter vervanging van de heer José Luis MAYAYO BELLO, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998
-Herr D. Pedro BARATO TRIGUERO als Nachfolger von Herrn José Luis MAYAYO BELLO für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 1998,