Vertaling van "basel uitsluitend zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitsluitend uitwendige blootstelling,uitsluitend inwendige blootstelling
ausschließlich externe Strahlenexposition / ausschließlich interne Strahlenexposition

uitsluitend
ausschließlich

uitsluitend eigendom
Alleineigentum

uitsluitend verzoek
ausschließliche Antragstellung

Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Comité van Bazel
Baseler Ausschuss

verkoop uitsluitend vervoer
Nur-Sitzplatz-Verkauf

discriminatie op grond van een handicap [ discriminatie uitsluitend op grond van handicaps ]
Diskriminierung aufgrund von Behinderung [ Diskriminierung von Behinderten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. is van mening dat de communautaire regels inzake kapitaaltoereikendheid moeten worden gewijzigd om de kapitaalvereisten meer in overeenstemming te brengen met de risico's; wijst erop dat terwijl de voorstellen van Basel uitsluitend zijn opgezet voor grote internationaal opererende banken, er binnen de EU een gevarieerde bank- en beleggingssector actief is, en dat dit in de nieuwe regels tot uiting moet komen; verwelkomt dat de Commissie dit erkent en hiervan blijk geeft door een uitgebreidere rol voor interne ratings voor te stellen dan is voorzien in het Bazelse overlegdocument;
2. ist der Auffassung, dass die Kapitaladäquanzvorschriften der Europäischen Union geändert werden sollten, um die Eigenkapitalanforderungen stärker an die Risiken zu knüpfen; weist darauf hin, dass die Basler Vorschläge nur auf große, international tätige Banken abzielen, während der Banken- und Wertpapiersektor in der Europäischen Union stärker diversifiziert ist, was in den neuen Vorschriften zum Ausdruck kommen sollte; begrüßt, dass die Kommission dies anerkennt und erwägt, in Übereinstimmung mit der Basler Diskussion internen Ratings einen größeren Stellenwert beizumessen als dies im Basler Konsultationspapier vorgesehen ist;