Vertaling van "basis van diepgaande studies nieuwe ideeën moeten voorleggen " (Nederlands → Duits) :

Het EMI zal in dat verband als bemiddelaar ("honest broker") tussen de nationale centrale banken moeten optreden. Tevens zal het op basis van diepgaande studies nieuwe ideeën moeten voorleggen.
Dabei soll das EWI die Rolle eines Vermittlers ("honest broker") zwischen den nationalen Zentralbanken spielen und auch neue Ideen auf der Grundlage eingehender Studien entwickeln.