Vertaling van "basisbesluit heeft momenteel " (Nederlands → Duits) :

Het te wijzigen basisbesluit heeft momenteel een financieel kader (medebeslissing) van 2,2 miljoen euro voor de periode 2004-2005, m.a.w. 1,1 miljoen euro per jaar.
Der zu ändernde Basisbeschluss verfügt derzeit über einen Finanzrahmen (im Mitentscheidungsverfahren) von 2,2 Millionen EUR für 2004–2005, mit anderen Worten 1,1 Millionen EUR jährlich.

is het met de Commissie eens dat het momenteel voorbarig is het basisbesluit te wijzigen wegens de korte tijd dat de Commissie de verordening heeft uitgevoerd en het voornemen van de Commissie om nader op deze problematiek in te gaan tijdens een in het najaar van 2004 te organiseren studiebijeenkomst;
stimmt mit der Kommission darin überein, dass eine Änderung des Basisrechtsakts derzeit verfrüht ist, da die Kommission die Verordnung erst seit kurzem durchführt und beabsichtigt, diesen Punkt auf einem im Herbst 2004 geplanten Seminar eingehender zu prüfen;