Traduction de «basishandeling worden verduidelijkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

basisbesluit | basishandeling
Basisrechtsakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit moet in de basishandeling worden verduidelijkt, ofwel moet er een alternatief worden gevonden om niet onnodig dicht bij de grens te komen van wat onder "niet-essentiële onderdelen" kan worden verstaan.
Das ist im Basisrechtsakt klarzustellen oder eine Alternative ist zu finden, um nicht unnötigerweise nah an die Grenzen der nicht wesentlichen Vorschriften zu geraten.

Gedelegeerde handelingen aanvaardbaar, behalve wat betreft de "formele voorwaarden", die in de basishandeling moeten worden verduidelijkt.
Delegierte Rechtsakte akzeptabel, außer für „formale Erfordernisse“, die im Basisrechtsakt klargestellt werden müssen.

Gedelegeerde handelingen aanvaardbaar, behalve wat betreft de "kennisgevingen", die in de basishandeling moeten worden verduidelijkt.
Delegierte Rechtsakte akzeptabel, außer für notwendige „Mitteilungen“, die im Basisrechtsakt klargestellt werden müssen.