Vertaling van "basisinformatie betekent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

basisinformatie
Grundinformationen

onthouding die misbruik van bevoegdheid betekent
Unterlassung,die einen Ermessensmißbrauch darstellt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit betekent dat de burgers binnenkort via internet toegang zullen hebben tot basisinformatie over EU-activiteiten in de officiële talen.
Sinn und Zweck ist es, den Bürgerinnen und Bürgern auf dem Internet grundlegende Informationen in ihrer eigenen Sprache über die Tätigkeiten der EU zur Verfügung zu stellen.

3 bis. a) "Basisinformatie" betekent informatie van de democratische constitutionele staten, op zijn minst bestaande uit teksten van wet- en regelgeving, rechterlijke uitspraken alsmede de informatie van vertegenwoordigende lichamen (zoals parlementaire informatie).
(a) „grundlegende Informationen“: Informationen des demokratischen Rechtsstaats wie die Texte von Rechts- und Verwaltungsvorschriften und Gerichtsurteilen und die Informationen von Vertretungsorganen;

(b) "Overige informatie" betekent die informatie die niet valt onder de definitie van basisinformatie van de democratische rechtsstaat.
(b) „sonstige Informationen“: Informationen, die nicht unter die Definition der grundlegenden Informationen des demokratischen Rechtsstaats fallen;