Vertaling van "basispunten te verlagen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verlagen van de vut-toetredingsleeftijd | verlagen vd brugpensioen-leeftijd | verlaging van de uittredingsgerechtigde leeftijd
Herabsetzung des Vorruhestandsalters

afronden naar het dichtstbijzijnde vijftal basispunten
(Mindestzinssätze) auf die nächsten 5 Basispunkte abrunden

de rechten verlagen
Gebühren ermäßigen | Taxen ermäßigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien werd besloten het rentepercentage van zowel de toekomstige als de reeds uitgekeerde tranches van de leningen van de Griekse faciliteit met 100 basispunten te verlagen.
Außerdem wurde beschlossen, die Zinsen der künftigen und der bereits ausgezahlten Tranchen der Darlehen für Griechenland um 100 Basispunkte abzusenken.

Het voorzitterschap heeft het daadkrachtige besluit van de Europese Centrale Bank (ECB) begroet om begin november haar rentevoeten met 50 basispunten te verlagen en meer dan eens hebben wij onze blijdschap geuit over het optreden van de ECB in reactie op de financiële crisis en haar actieve deelname aan het overleg in de Eurogroep en de Europese Raden.
Die Präsidentschaft hat die Anfang November getroffene konsequente Entscheidung der Europäischen Zentralbank begrüßt, die Zinssätze um 50 Basispunkte zu reduzieren. Mehrfach haben wir die Maßnahmen der EZB in Reaktion auf die Finanzkrise sowie die aktive Teilnahme der EZB an den Überlegungen der Eurogruppe und des Europäischen Rats begrüßt.