Traduction de «basisschool afmaken moeten » (Néerlandais → Allemand) :

- Toegang tot onderwijs : alle Romakinderen moeten ten minste de basisschool afmaken
- Zugang zur Bildung : Sicherstellen, dass alle Roma-Kinder zumindest die Grundschule abschließen

Om te zorgen dat meer kinderen de basisschool afmaken, moeten de lidstaten werken aan de inschrijving van kinderen voor kinderopvang en kleuteronderwijs, de opleiding van onderwijzers en bemiddelaars en de integratie van Roma-scholieren in het reguliere onderwijs.
Um die Zahl der Grundschulabsolventen zu erhöhen, sollten die Mitgliedstaaten die Einbeziehung von Roma-Kindern in die frühkindliche Erziehung und Betreuung, die entsprechende Ausbildung von Lehrern und Mediatoren sowie die Aufnahme von Roma-Schülern in reguläre Schulen fördern.

onderwijs: alle Romakinderen moeten ten minste de basisschool afmaken;
Bildung: Sicherstellen, dass alle Roma-Kinder zumindest die Grundschule abschließen;