Traduction de «bastvezel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bastvezel
Bastfaser | textile Bastfaser

Bastvezels | bladvezels | harde vezels | vruchtvezels
Hartfasern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van niet meer dan 150 cm; zakken voor verpakkingsdoeleinden, van jute of van andere bastvezels, andere dan gebruikte
Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern mit einer Breite von 150 cm oder weniger; Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern, andere als gebraucht

Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303

Garens van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303
Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303

Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van meer dan 150 cm
Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern mit einer Breite von mehr als 150 cm

Tapijten van jute of van andere bastvezels, andere dan getuft of gevlokt
Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern, andere als getuftet oder beflockt

Vlas en andere bastvezels mogen niet worden verkregen door roting in water, tenzij het afvalwater van de waterroting op een zodanige wijze wordt behandeld dat het CZV of TOC wordt verminderd met ten minste 75 % voor hennepvezels en met ten minste 95 % voor vlas en de andere bastvezels.
Flachs und sonstige Bastfasern dürfen nur dann mit Hilfe von Wasserrotte erzeugt werden, wenn das zur Wasserrotte verwendete Wasser so behandelt wird, dass der chemische Sauerstoffbedarf oder der gesamte organisch gebundene Kohlenstoff für Hanffasern um mindestens 75 % und für Flachs- und sonstige Bastfasern um mindestens 95 % vermindert wird.

In deze rubriek worden de vezelspecifieke criteria vermeld voor acryl, katoen en andere natuurlijke cellulose-zaadvezels, elastaan, vlas en andere bastvezels, zweetwol en andere keratinevezels, synthetische cellulosevezels, polyamide, polyester en polypropeen.
In diesem Abschnitt sind faserspezifische Kriterien für Acryl, Baumwolle und andere natürliche zellulosische Samenfasern, Elastan, Flachs und andere Bastfasern, Schweißwolle und andere Keratinfasern, künstliche Zellulosefasern, Polyamid, Polyester und Polypropylen festgelegt.

7 | Vlas | Bastvezel afkomstig van vlas (Linum usitatissimum) |
7 | Flachs bzw. Leinen | Bastfaser aus den Stängeln des Flachses (Linum usitatissimum) |

57.10*WEEFSELS VAN JUTE OF VAN ANDERE BASTVEZELS BEDOELD BIJ POST 57.03 : **
57.10 * Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Tarifnummer 57.03 : * *

57.06*GARENS VAN JUTE OF VAN ANDERE BASTVEZELS BEDOELD BIJ POST 57.03*0*
57.06 * Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Tarifnummer 57.03 * 0 *