Traduction de «batenevaluatie » (Néerlandais → Allemand) :

De kwantitatieve kosten- en batenevaluatie werd bemoeilijkt door een gebrek aan uitgebreide en vergelijkbare gegevens.
Die quantitative Bewertung von Kosten und Nutzen war aufgrund eines Mangels an umfassenden und vergleichbaren Daten schwierig durchzuführen.

7. onderstreept dat de keuze voor oprichting van een agentschap per geval moet worden gerechtvaardigd op basis van een externe kosten-batenevaluatie waarbij rekening wordt gehouden met de aard van de toe te wijzen taken, de behoefte aan niet-statutair gespecialiseerd personeel en de gewenste mate van besluitvormingsautonomie;
7. betont, dass die Entscheidung zur Errichtung einer Agentur von Fall zu Fall anhand einer externen Kosten-Nutzen-Bewertung zu rechtfertigen ist, bei der die Art der zu übertragenden Aufgaben, der Bedarf an nicht statutärem Fachpersonal sowie das gewünschte Maß an Entscheidungsbefugnis zu berücksichtigen sind;

Ontwikkeling van kwantitatieve strategieën voor risicobeoordeling ten behoeve van probabilistische/genomische benaderingen en profileringsbenaderingen, met inbegrip van een kosten-batenevaluatie voor nieuw voedsel
Entwicklung quantitativer Strategien zur Risikobewertung auf der Basis von probabilistischen, Genom- und Profilanalyseansätzen einschließlich einer Risiko-Nutzen-Bewertung für neuartige Lebensmittel

Dit verslag omvat een kosten/batenevaluatie van gecentraliseerde en gedecentraliseerde acties.
Dieser Bericht enthält eine Kosten-/Nutzenanalyse der zentralisierten und dezentralisierten Maßnahmen.