Vertaling van "batten en zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Batten-Mayou
Batten-Mayou Syndrom

dystrophia progressiva myotonica | syndroom van Curschmann-Batten-Steinert | ziekte van Steinert-Curschmann
Batten-Steinert Syndrom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord wordt gevoerd door Ivan Štefanec, namens de PPE-Fractie, Neena Gill, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter Lundgren, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, namens de ENF-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni en Marijana Petir.
Es sprechen Ivan Štefanec im Namen der PPE-Fraktion, Neena Gill im Namen der SD-Fraktion, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Jean Lambert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Peter Lundgren im Namen der EFDD-Fraktion, Franz Obermayr im Namen der ENF-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni und Marijana Petir.

Het woord wordt gevoerd door Kinga Gál , namens de PPE-Fractie , Birgit Sippel , namens de SD-Fractie , Kazimierz Michał Ujazdowski , namens de ECR-Fractie , Gerard Batten , namens de EFDD-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jiří Pospíšil , Gilles Lebreton , namens de ENF-Fractie , Alessandra Mussolini , Caterina Chinnici , Tomáš Zdechovský , Daniel Buda en Emil Radev .
Es sprechen Kinga Gál im Namen der PPE-Fraktion , Birgit Sippel im Namen der SD-Fraktion , Kazimierz Michał Ujazdowski im Namen der ECR-Fraktion , Gerard Batten im Namen der EFDD-Fraktion , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jiří Pospíšil beantwortet, Gilles Lebreton im Namen der ENF-Fraktion , Alessandra Mussolini , Caterina Chinnici , Tomáš Zdechovský , Daniel Buda und Emil Radev .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrey Novakov, Jude Kirton-Darling, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira, Igor Šoltes en Gerard Batten.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Andrey Novakov, Jude Kirton-Darling, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira, Igor Šoltes und Gerard Batten.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrey Novakov , Jude Kirton-Darling , Notis Marias , Ivan Jakovčić , João Ferreira , Igor Šoltes en Gerard Batten .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Andrey Novakov , Jude Kirton-Darling , Notis Marias , Ivan Jakovčić , João Ferreira , Igor Šoltes und Gerard Batten .

Plymouth || Binnen de lijn van Mount Batten Pier naar Raveness Point via Drake's Islands; de Yealm binnen de lijn van Warren Point naar Misery Point
Plymouth || Bis zu einer Linie von Mount Batten Pier bis Raveness Point über Drake's Islands; Fluss Yealm bis zu einer Linie von Warren Point bis Misery Point

Gerard Batten (O-000123/2011 - B7-0405/2011) Europa van vrijheid en democratie Raad Europees aanhoudingsbevel
Gerard Batten (O-000123/2011 - B7-0405/2011) Fraktion „Europa der Freiheit und der Demokratie“ Rat Europäischer Haftbefehl

Gerard Batten (O-000124/2011 - B7-0406/2011) Europa van vrijheid en democratie Commissie Europees aanhoudingsbevel
Gerard Batten (O-000124/2011 - B7-0406/2011) Fraktion „Europa der Freiheit und der Demokratie“ Kommission Europäischer Haftbefehl