Vertaling van "bbp aanzienlijk kleiner " (Nederlands → Duits) :

Deze benedengrens kan echter verlaagd worden tot een structureel tekort van maximum 1 % wanneer de verhouding tussen de algemene overheidsschuld en het BBP aanzienlijk kleiner is dan 60 % en wanneer de risico's wat betreft de houdbaarheid op lange termijn van de overheidsfinanciën laag zijn.
Diese Untergrenze kann jedoch auf ein Strukturdefizit von maximal 1 % gesenkt werden, wenn das Verhältnis zwischen den allgemeinen Staatsschulden und dem Brutoinlandsprodukt wesentlich unter 60 % liegt und wenn die Risiken bezüglich der langfristigen finanzpolitischen Tragfähigkeit der Staatsfinanzen gering sind.

De verschillen tussen de lidstaten worden kleiner, maar zijn nog altijd aanzienlijk (0,46% van het BBP in het Verenigd Koninkrijk, 1,44% in Finland).
Die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten nehmen ab, sind aber immer noch erheblich (BIP-Anteil von 0,46% im Vereinigten Königreich und 1,44% in Finnland).